德牧说锤子什么意思？
“锤”在德语里是Haus，房子，家园的意思。当然，这个词很宽泛，可以指任何建筑物，但在这里指的是家庭、家乡——我们德国人的根就在土地和建筑里。
我们德语里有很多以“锤”（Haus）结尾的词语，比如： 回家（Zur Haus）
早餐（Hausmorgen）
午餐（Zum Haush)
晚餐（Gast zum Haus）
周末（Woche zum Haus）
假期(Urlaub auf dem Haus） 我最喜欢的电影《甜蜜幼儿园》里有句台词是：Wenn man wiederkommt， ist alles gut；当人们再回来时，一切都很美好。 当我第一次读到这句台词时，我是多么受感动啊！当我离开家去上学或去旅行时，我也会想到那句“当你回来时，一切都很美好”。 回到你的问题：Dein Meister hat ein ziemlich dickes Herz. (翻译：你的主人有一颗非常善良的心。——直译：你的主人心脏非常厚实。）
可能我解释得有点多余了——“心厚”和“家园”在德语里都是das Haus。 希望我的答案对你有所帮助。